2010年10月24日 星期日

眼目慈善就必蒙福...(箴22:9)

眼目慈善的就必蒙福,因他將食物分給窮人。(箴22:9

以原文直譯來說,意思是他的眼睛好就受祝福,但是我更喜歡呂振中譯本的翻譯,他說,心眼兒好的就必蒙福。這節經文裡所強調的就是我們的「心眼」。眼睛是我們身體的靈魂之窗,而心眼是我們的良心、道德之窗。若沒有心眼,就看不見人在行為上的品格,而人的品格修養,卻與心眼有著很大的相關連性。

心眼好就蒙受上帝的賜福,是因為他所見的都是別人的需要,幫助別人的需要,窮人就分食物給他,心靈苦悶的人就給他上帝的盼望,這就是無私;而心眼不好,處處所見都是以利己為主,不顧別人的需要、感受,這就是自私。

因此,眼目慈善所見的是別人,一旦人有需要,他就願意將他有的分享給窮人,這樣的人必定蒙上帝的眷顧。因為他的心眼好,眼目慈善,就順從上帝的律法不讓自己的弟兄有所匱乏,總是要幫助他們。自然,從天而來的福氣也必定會在他的身上。

沒有留言:

張貼留言